Казахская кириллица

Поработал уже над двумя проектами для Казахстана, и сейчас начинаю новый.

Постоянная проблема со шрифтами. Приходится искать немногие, где есть язык, из них выбирать те, где он качественный. Хотя, парой, — сделан в рамках стиля и традиций, даже профессионалами, но проблема уже в том, что казахские знаки смотрятся «тяжёлыми», текст получается неравномерным, а как полуустав — с акцентами. Сверхжирные начертания почти всегда сразу до свидания!

Казахские дизайнеры нелегально допиливают шрифты, дорисовывая и добавляя казахские знаки, чтобы использовать в наборе. Я работаю в рамках правового поля, из-за уважения к труду немногочисленных дизайнеров шрифта, — использую только купленные или с открытой лицензией. Конечно выбор скудный. Олдскул! Большая часть знакома уже больше десятка лет. Ещё один повод повидаться с старыми друзьями:)

Возможно, хорошо, что Назарбаев собирается перевести страну на латиницу. Русская кириллица недоразвитая и специфическая, её трудно полюбить (хотя у меня вышло), а казахская кириллица это ту мач люто.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded